Cena 14

COMO SE CRIA UM ASSASSINO

Terceira e Última Parte

Nos bastidores e no camarim de AMADA AMANDA.

Obs.: O início desta cena é exatamente igual ao da CENA VIII – O ROUBO, isto é: há agitação nos bastidores. Os ATORES movimentam cenários e mudam cortinas, ainda vestidos nas roupas do número anterior.

AMADA – (entra no seu camarim e depara com CAMPÔNIO mexendo num armário) Si?!

CAMPÔNIO – (leva um susto, dá um salto e esconde nas costas algo que tem nas mãos. Tempo.)

AMADA – (à vontade) Que haces?

CAMPÔNIO – (familiarizado) Que dê?

AMADA – Quê? Las flores? Se murcháron. Entonces no sabes que lãs flores no duran mucho?

CAMPÔNIO – As flores não.

AMADA – Entonces?... (olha pra ele. Compreende.)

CAMPÔNIO – Aquela... A vermelha.

AMADA – Ay, ay, ay, ay, ay... Ya me llevastes todas, no tengo más que vestir.

CAMPÔNIO – (ansioso) Pois então não veste nada... (abraça-a)

AMADA – (firme) No, no. Deja-me.

CAMPÔNIO – (agarrando-a) Por que?

AMADA – Ay, que amarrotas mi pello.

CAMPÔNIO – (ansioso) Só mais uma vez, vai...

AMADA – (segura) No.

CAMPÔNIO – Quê que tem? Só mais essa.

AMADA – (empurrando-o violentamente) No, ya dice. No.

CAMPÔNIO – (Fica olhando pra ela, ofegante.)

AMADA – (seca) Déjame. Déjame sola.

CAMPÔNIO – (Não se mexe.)

AMADA – SAI!

(CAMPÔNIO se joga sobre a cama e esconde o rosto no travesseiro.)

AMADA – Pero... Que passa, hombre? Sala de aqui, ya te lo dice.

CAMPÔNIO – (não se mexe.)

AMADA – (fortíssimo) DÉJAME.

CAMPÔNIO – (Dá um salto e se agarra a ela) Não faz isso. Não faz isso. Só mais essa vez.

AMADA – No.

CAMPÔNIO – Que foi que eu te fiz?

AMADA – Nada.

CAMPÔNIO – Só uma. Só essa.

AMADA - (batendo nele) No. No. No. No quiero.

CAMPÔNIO – Só essa... Só essa...

AMADA – (dando lhe um tapa mais forte) Sai.

(CAMPÔNIO se joga na cama e esconde o rosto no travesseiro, choramingando.)

(Tempo.)

(AMADA caminha lentamente até a banqueta e senta-se, deixando as coxas a mostra)

AMADA – Mire Campônio.

CAMPÔNIO – Ai, Ai... Ai, Ai...

AMADA – (forte) MIRE.

CAMPÔNIO – (pára de gemer e levanta lentamente a cabeça.)

AMADA – Debemos hablar. Yo... Quiero decirte... No soy quien pensas. Fué uma flaqueza, aquella vez. Désteme las flores y... Yo soy uma mujer, sabes?

CAMPÔNIO – Eu sei onde tem mais flores...

AMADA – No.

CAMPÔNIO – Eu pego lá. Eu te dou.

AMADA – Callate. (tempo). No me compreendes. Yo soy uma mujer, sabes? Sola.

CAMPÔNIO – Sei.

AMADA – Yo misma tiengo que cuidar de mi.

CAMPÔNIO – Não.

AMADA – Que?

CAMPÔNIO – Eu cuido de ti. Eu cuido. Eu te dou as flores. Quantas tu quiser.

AMADA – Flores...

CAMPÔNIO – É. Bastante.

AMADA – (Gargalhada. Depois) Estúpido. Un persona no vive de flores. (séria) Que outra cosa me puedes dar?

CAMPÔNIO – Outra coisa?

AMADA – Si.

CAMPÔNIO – Não sei...

AMADA – Nada.

CAMPÔNIO – O que tu quiser. Tudo.

AMADA – (começa a tirar o vestido) Nada.

CAMPÔNIO – Tudo. Tudo. Tudo...

AMADA – (com intenção) Pelles... Jóias... Velludo... El centro del palco.

CAMPÔNIO – Como assim?

AMADA – (cara a cara) Qiuero la Compañia.

CAMPÔNIO – (quieto)

AMADA – (irritando-se) Claro que no compreendes nada. Y ahora basta. Déjame sola.

CAMPÔNIO – (ansioso) Tudo. Tudo. Tudo.

AMADA – (se aproxima dele lentamente)

(Tempo)

AMADA – Mire... Niñito loco. Oye bien. Yo seré la grande estrella del Brasil. Oíste? Repite conmigo: Amada Amanda... Vá, dice: Amada Amanda...

CAMPÔNIO – Amada Amanda...

AMADA – La grande estrella del Brasil...

CAMPÔNIO - A grande estrela do Brasil...

AMADA – Assi.

CAMPÔNIO – (agarrando-se a ela) Amada Amanda, a grande estrela do Brasil. Amada Amanda, a grande estrela do Brasil. Amada Amanda...

AMADA – (deixando) Isso. Assi.

CAMPÔNIO – (com a cabeça entre os peitos dela) Amada Amanda...

AMADA – Y yo teré la Compañia. Toda la Compañia. Solamente para mi. Oíste?

CAMPÔNIO – Amada Amanda...

AMADA – Oíste?

CAMPÔNIO – Amada Amanda, a grande estrela do Brasil...

AMADA – Isso... Isso... Y ella. Aquella mujer. Vá desaparecer. Sumir.

CAMPÔNIO – ...a grande estrela do Brasil...

AMADA – La grande estrella, isso...

CAMPÔNIO – ...do Brasil...

AMADA – Del Brasil, mi niñito perro. De todo el Brasil.

CAMPÔNIO – Amada Amanda, a grande estrela...

AMADA – (forte) Morrer.

CAMPÔNIO – (lentamente) ...a grande estrela do Brasil... (Afastando-se de repente) Mãezinha?!

AMADA – (em cima) Si.

CAMPÔNIO – NÃO.

(Silêncio. Eles se olham, estáticos. Então, muito lentamente, AMADA vai até a porta do camarim. Pára. Abre a porta de repente.)

(Silêncio)

CAMPÔNIO – (de repente, abraçando-se a ela) Amada Amanda, a grande estrela do Brasil. Amada Amanda, a grande estrela do Brasil...

(AMADA fecha a porta do camarim)

AMADA – (com ternura) Si. La grande estrella, mi niñito feo (e afaga seu cabelo).

CAMPÔNIO – (lento) Amada Amanda, a grande... (transita) Como no drama?

AMADA – Que?

CAMPÔNIO – O Coração dela.

AMADA – Ah!... (afagando seus cabelos) Muchas y muchas veces ya viviste la escena, verdad? No necessitas ensayos, verdad? Tu sabes muy bien como hacerlo, verdad?

CAMPÔNIO – O Coração.

AMADA – Si mi niñito viejo.

CAMPÔNIO – (agarrando-se outra vez a ela) Mais uma vez. Só essa. O que é que tem?

AMADA – Muchas veces...

CAMPÔNIO – Muitas?

AMADA – Cuantas quiseres, mi niñito siervo.

CAMPÔNIO – Mesmo?!

AMADA – (afastando-se) Pero ahora no. Después.

CAMPÔNIO – Agora.

AMADA – Después, te lo digo. Ahora déjame sola.

CAMPÔNIO – Depois?

AMADA – Si.

CAMPÔNIO – Jura?

AMADA – (rindo) Te lo juro. (Séria) Y ahora vai. Vai.

(Tempo. Então CAMPÔNIO vai até a porta. Pára. Volta-se)

CAMPÔNIO – Então só uma coisa, agora.

AMADA – Quê?

CAMPÔNIO – Aquela. A vermelha.

AMADA – Quê?

CAMPÔNIO – Aquela. A vermelha.

AMADA – (Numa gargalhada, vira-se de costas para o público. Está agora, de robe. Tira as calcinhas – vermelhas – e as joga para CAMPÔNIO, sempre sorrindo.)

CAMPÔNIO – (Apanha as calcinhas no ar. Ri também. Sai correndo.)

(LOLOGIGO sai de trás de uma cortina de cetim. Vendo-o, AMADA, pára de rir)

LOLOGIGO – (vai fechar a porta do camarim, tranqüilo) Não disse?

AMADA – (apreensiva) Eu não sei não.

LOLOGIGO – Quanto quer apostar?